乞巧古诗的诗意是什么（乞巧古诗的注释和译文）

乞巧，又称“乞巧节”或“七夕节”，是中国传统节日之一，源于古代女性向牛郎织女乞求巧艺和美满姻缘的习俗。在这一天，人们会祈求自己能够拥有织女一般的巧手和美好的爱情。乞巧古诗，即是在这样的文化背景下创作的，表达了人们对美好生活和爱情的向往。

乞巧古诗有很多，其中有一首较为有名的《乞巧》是唐代诗人杜牧所作，诗文如下：

织云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，*顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

这首诗描绘了七夕夜织女与牛郎相会的浪漫场景，同时也表达了对恒久爱情的渴望。下面是对这首诗的注释和译文：

【注释】

织云弄巧：织女在天上织云，巧手纺织。

飞星传恨：流星象征着牛郎织女之间的相思之情。

银汉：指天上的银河。

迢迢暗度：迢迢，形容距离遥远；暗度，悄悄地过去。

金风玉露：指秋天的风和露，这里比喻七夕之夜的美好气氛。

一相逢：一旦相遇。

便胜却人间无数：即使只有一次相会，也胜过人间无数的欢乐。

柔情似水：温柔的情感如同流水一般细腻。

佳期如梦：美好的相会时刻如同梦境一般难以捉摸。

*顾鹊桥归路：不*心去看鹊桥上的归路，因为那意味着即将分离。

两情若是久长时：如果两人的情感能够长久。

又岂在朝朝暮暮：又怎么会在乎每天的日出日落，即不在乎时间的长短。

【译文】

织女在天上织云展示她的巧手，流星划过夜空传递着彼此的相思之情，银河宽阔而遥远，默默地流淌在夜空中。

秋风送爽，露水晶莹，牛郎织女一年一度的相逢，即使只有这短暂的时光，也胜过人间所有的欢乐。

情感柔和如水，相会的时光美好如梦，不*去看那鹊桥上的归途，因为那是分别的开始。

如果两人的爱情能够持久长远，又怎么会在意每天的日出日落呢？

这首诗表达了人们对于美好爱情的向往，即使相聚时间短暂，也希望情感能够恒久。同时，诗中也透露出对于牛郎织女一年只能相见一次的同情，以及对于自己爱情的美好愿景。乞巧节不仅是女性祈求手艺和姻缘的日子，也成为了人们表达对爱情美好期待的象征性节日。